1
00:05:56,542 --> 00:05:58,208
Аз съм Ото, да!

2
00:06:06,708 --> 00:06:08,042
какво каза той

3
00:06:10,167 --> 00:06:11,708
Казва, че си спечелил.

4
00:06:12,333 --> 00:06:13,708
Какво спечели?

5
00:06:14,500 --> 00:06:16,250
Състезанието в Париж.

6
00:06:18,667 --> 00:06:20,333
- Кубът? - да

7
00:08:12,125 --> 00:08:16,625
Пита за какво ще служи сградата.

8
00:09:29,167 --> 00:09:30,958
Мислите ли, че те ще платят за всичко?

9
00:09:31,125 --> 00:09:32,333
разбира се

10
00:09:34,333 --> 00:09:35,708
Дори минибара?

11
00:09:36,083 --> 00:09:38,083
Да, иначе ще плащаме.

12
00:09:38,250 --> 00:09:40,042
Това вече не е проблем.

13
00:15:08,750 --> 00:15:11,208
- Искате ли 50 000 франка? - да

14
00:16:57,708 --> 00:16:59,458
Никога не е имало брак.

15
00:17:00,583 --> 00:17:02,125
Не е племенница.

16
00:22:13,958 --> 00:22:18,042
Има грешка. Пише 25 вместо 2,5.

17
00:22:18,208 --> 00:22:20,625
Не е грешка. Поисках 25 милиона.

18
00:22:20,792 --> 00:22:22,000
В такси?

19
00:22:22,625 --> 00:22:25,167
Ще им се стори прекалено, особено без агенция.

20
00:22:25,542 --> 00:22:27,083
Всеки може да има агенция.

21
00:22:27,833 --> 00:22:29,583
Имате визия.

22
00:22:30,708 --> 00:22:33,083
Ще го приемат като провокация.

23
00:22:33,250 --> 00:22:34,542
според мен.

24
00:22:34,792 --> 00:22:37,042
Ще има преговори.

25
00:22:37,458 --> 00:22:39,792
Познавате ги, те обичат да чатят.

26
00:22:40,583 --> 00:22:44,500
Имаме нужда от резерв и предпочитам да преговаряме на върха.

27
00:22:44,625 --> 00:22:48,708
Но 25 милиона франка са лудост.

28
00:22:49,833 --> 00:22:51,292
Слушай ме внимателно.

29
00:22:51,583 --> 00:22:55,042
Кубът се оценява на 1,3 милиарда франка.

30
00:22:57,750 --> 00:22:59,792
Изискват се по-малко от 10%.

31
00:23:00,042 --> 00:23:01,708
Това е много разумно.

32
00:23:01,875 --> 00:23:02,917
Вижте.

33
00:23:04,042 --> 00:23:06,208
Не трябва да им давате правата си.

34
00:23:06,375 --> 00:23:08,292
какво значи това

35
00:23:08,500 --> 00:23:10,583
Авторските права трябва да принадлежат на вас.

36
00:23:10,750 --> 00:23:14,292
Ако някой снима Куба, той ви дължи хонорар.

37
00:23:16,500 --> 00:23:21,708
Но Cube ще бъде част от градския пейзаж.

38
00:23:22,458 --> 00:23:23,500
да

39
00:23:24,458 --> 00:23:28,292
Но това не променя факта, че е оригинална творба.

40
00:23:28,833 --> 00:23:30,542
Защитени с авторски права.

41
00:23:32,125 --> 00:23:36,500
Защо би бил различен от скулптор или визуален артист?

42
00:23:37,750 --> 00:23:41,375
- Законно ли е? - Има правна сива зона.

43
00:23:43,667 --> 00:23:45,708
Слушай, ти нарисува куба.

44
00:23:45,875 --> 00:23:47,250
Вие го създадохте.

45
00:23:47,458 --> 00:23:48,875
Това е твоя работа.

46
00:23:49,375 --> 00:23:51,917
Защо трябва да се откажете от авторските си права?

47
00:23:52,083 --> 00:23:55,250
Никой не трябваше да пита това.

48
00:23:55,458 --> 00:23:56,583
Никога.

49
00:23:57,583 --> 00:24:01,875
Никой досега не е печелил подобно състезание.

50
00:32:10,292 --> 00:32:11,708
Моля да ме извините,

51
00:32:13,208 --> 00:32:16,000
Но въпреки възхищението ми от работата ви,

52
00:32:16,167 --> 00:32:19,375
Това, което предлагате, е невъзможно за мен.

53
00:32:21,500 --> 00:32:23,583
Кубът е делото на живота ми.

54
00:32:29,833 --> 00:32:35,083
Цялата ми работа, изследванията ми, собственият ми живот,

55
00:32:36,208 --> 00:32:38,125
Това ме доведе до тази рисунка.

56
00:32:39,042 --> 00:32:42,292
Казвам го скромно, но ако си сътрудничим,

57
00:32:42,458 --> 00:32:45,000
Между нас трябва да има йерархия.

58
00:32:48,875 --> 00:32:50,250
разбирам

59
00:37:56,333 --> 00:37:58,917
Жена ми трябва да модифицира модела.

60
00:38:03,667 --> 00:38:08,917
Стъклените фасади трябва да са абсолютно гладки.

61
00:38:09,792 --> 00:38:13,500
Това е добре, но никога няма да имаме идеално гладка повърхност.

62
00:38:13,625 --> 00:38:14,917
Ще трябва да намерим начин.

63
00:38:18,375 --> 00:38:21,125
Винаги ще има разногласия, това е неизбежно.

64
00:38:21,292 --> 00:38:24,583
В моята църква в Ставнсхолт олтарът е монументален.

65
00:38:25,250 --> 00:38:28,542
За всяка страна създадох идеално гладка плоча от 4 м².

66
00:38:28,708 --> 00:38:30,833
от четири отделни проби.

67
00:38:31,375 --> 00:38:35,042
Вашият олтар 4 м² ли е с площ?

68
00:38:35,208 --> 00:38:36,833
От всяка страна, да.

69
00:38:38,875 --> 00:38:42,583
Трябва да запълним два хектара вертикално.

70
00:38:42,792 --> 00:38:45,000
- Знам, нарисувах го. -Разбира се

71
00:38:45,167 --> 00:38:47,500
Ако е възможно в лабораторна среда,

72
00:38:47,917 --> 00:38:49,458
Възможно е в голям мащаб.

73
00:38:49,583 --> 00:38:52,083
Това е началото на експеримента.

74
00:38:52,667 --> 00:38:55,042
От нас зависи да намерим решенията.

75
00:38:56,292 --> 00:38:59,833
Нека не се отказваме, преди да сме започнали.

76
00:39:00,000 --> 00:39:03,500
- Ще бъде сложно. - Да, но обичам предизвикателствата.

77
00:41:04,833 --> 00:41:06,625
Тогава е възможно.

78
00:41:06,833 --> 00:41:08,708
разбира се

79
00:41:08,917 --> 00:41:13,125
Направих много тестове и има само едно решение.

80
00:41:13,292 --> 00:41:16,833
Това е стъклото, залепено със силиконово лепило.

81
00:41:17,167 --> 00:41:20,125
Няма видими фиксатори и фуги.

82
00:41:20,292 --> 00:41:22,083
Точно това искам.

83
00:41:22,250 --> 00:41:25,708
Моят строител ми каза, че е невъзможно.

84
00:41:26,333 --> 00:41:28,042
- Кой е? - Пол Андреу.

85
00:41:28,208 --> 00:41:32,167
Оценявам го, но имам чувството, че се крие зад техниката.

86
00:41:32,333 --> 00:41:35,792
Познаваме се много добре. Кажи му да ми се обади.

87
00:41:36,000 --> 00:41:39,917
Бих искал да ви поканя в Бостън, за да видите кулата.

88
00:41:40,083 --> 00:41:41,667
Ще бъде сложно.

89
00:41:41,875 --> 00:41:42,917
Така че?

90
00:41:43,083 --> 00:41:45,792
Защото Subilon иска да започне строителството възможно най-скоро.

91
00:41:45,958 --> 00:41:49,042
Кубът ще продължи да съществува векове наред.

92
00:41:49,208 --> 00:41:51,917
Но трябва да започнем веднага.

93
00:41:52,542 --> 00:41:54,833
Имаме китайска поговорка.

94
00:41:56,375 --> 00:42:00,208
- Какво означава това? - Ако е спешно, не бързайте.

95
00:42:00,375 --> 00:42:01,500
Това е много вярно.

96
00:42:08,458 --> 00:42:12,583
Иначе какво мислиш за моята Пирамида?

97
00:42:15,542 --> 00:42:18,125
Мисля, че ще бъде страхотно.

98
00:45:48,208 --> 00:45:49,833
Искаше да се срещнеш с мен.

99
00:45:50,000 --> 00:45:52,458
И по телефона ми говорихте за решения.

100
00:45:52,583 --> 00:45:58,375
Те ме интересуват повече от проблемите, които вече познавам.

101
00:46:00,458 --> 00:46:03,417
Имате ли проблеми със залепнало стъкло?

102
00:46:06,417 --> 00:46:08,083
Да наистина.

103
00:46:08,417 --> 00:46:10,042
Новините се разпространяват бързо.

104
00:46:10,375 --> 00:46:12,125
Днес е стъкло.

105
00:46:12,292 --> 00:46:13,833
Утре ще е нещо друго.

106
00:46:14,000 --> 00:46:16,458
Асансьорите, охранителните точки за достъп.

107
00:46:16,583 --> 00:46:18,375
Без да забравяме мрамора.

108
00:46:18,500 --> 00:46:23,083
Не, мраморът е твърде важен. Идентифицирал съм сортове в Тоскана.

109
00:46:23,250 --> 00:46:25,500
Няма значение. Ако запазите сегашното си оборудване,

110
00:46:25,667 --> 00:46:27,833
Ще бъдете хванати в битка за власт

111
00:46:28,000 --> 00:46:30,250
което винаги ще бъде във ваш недостатък,

112
00:46:30,417 --> 00:46:31,625
Каквато и да е темата.

113
00:46:32,125 --> 00:46:33,292
Какво от това?

114
00:46:34,583 --> 00:46:36,542
какво предлагаш

115
00:46:36,708 --> 00:46:39,167
Със Субилон нищо няма да постигнеш.

116
00:46:39,333 --> 00:46:40,958
Имам ли някакви опции?

117
00:46:41,333 --> 00:46:42,625
разбира се

118
00:46:42,833 --> 00:46:46,125
Може да се каже, че имаше сблъсък на личности.

119
00:46:46,500 --> 00:46:48,417
А аз ще се погрижа за останалото.

120
00:46:48,958 --> 00:46:55,250
Имам да направя финансови предложения и да ги подкрепя сред избраните служители.

121
00:46:56,333 --> 00:46:59,625
Построих всички кули на Ла Дефанс.

122
00:47:00,208 --> 00:47:03,375
Искам да го направя най-големият бизнес район в Европа.

123
00:47:03,500 --> 00:47:06,083
По-голям от град Лондон.

124
00:47:06,542 --> 00:47:11,042
И вашият куб ще бъде крайъгълният камък за това.

125
00:47:11,958 --> 00:47:13,708
Вашият манифест.

126
00:47:14,125 --> 00:47:16,417
Ако ми се доверите за вашия проект,

127
00:47:16,542 --> 00:47:19,583
Ще ти помогна да изградиш своя куб

128
00:47:19,792 --> 00:47:22,458
Точно както сте си представяли.

129
00:48:47,917 --> 00:48:49,583
Виждате ли кой е?

130
00:48:49,792 --> 00:48:51,125
Представям си го.

131
00:48:58,125 --> 00:49:00,125
разбира се Това е, което искам.

132
00:49:11,625 --> 00:49:13,125
точно така

133
00:49:14,708 --> 00:49:16,458
За да създадете дъх,

134
00:49:16,583 --> 00:49:18,833
отвор в затворени офиси.

135
00:49:21,333 --> 00:49:22,583
и защо

136
00:49:23,167 --> 00:49:25,167
Защото ще бъде твърде горещо.

137
00:49:27,375 --> 00:49:28,833
това е грешно

138
00:49:29,667 --> 00:49:31,708
Париж не е Куала Лумпур.

139
00:49:31,917 --> 00:49:35,625
Построихте твърде много летища в страните от Юга.

140
00:49:44,500 --> 00:49:49,500
Ако вашите компютри са взели всички решения вместо нас,

141
00:49:49,625 --> 00:49:53,083
Присъствието ми тук вече не е необходимо.

142
00:50:03,667 --> 00:50:05,000
Аз ще се погрижа за мрамора.

143
00:50:05,167 --> 00:50:07,542
Ако го направят отново, щетите ще бъдат необратими.

144
00:50:07,708 --> 00:50:12,875
Искам да се върнеш там, за да присъстваш и да наблюдаваш срещите.

145
00:50:13,542 --> 00:50:14,792
Опитват се да ни объркат.

146
00:50:14,958 --> 00:50:18,083
- Искаш ли сега да отидем в Италия? - Да, може да бъде.

147
00:50:18,250 --> 00:50:19,500
- Сигурен ли си? - да

148
00:53:50,583 --> 00:53:55,083
Търся мрамор, който става розов при залез слънце.

149
00:53:55,500 --> 00:53:57,792
Така че този от Карара е перфектен.

150
00:53:57,958 --> 00:54:00,417
Колкото повече нитрати съдържа един камък,

151
00:54:00,542 --> 00:54:03,167
Колкото повече реагира на топли цветове.

152
00:54:03,333 --> 00:54:08,667
Нашият мрамор от Карара е естествено богат на него.

153
00:54:09,833 --> 00:54:12,208
Колкото повече нитрати има в камъка,

154
00:54:12,375 --> 00:54:14,542
Колкото повече реагира на топли цветове.

155
00:54:14,708 --> 00:54:17,375
Същото важи и за мрамора от Карара.

156
00:54:17,500 --> 00:54:20,083
Не знаех, че се дължи на нитратите.

157
00:54:21,458 --> 00:54:24,083
Бих искал да покрия тази фасада.

158
00:54:24,958 --> 00:54:26,917
Точно като този от другата страна.

159
00:54:27,250 --> 00:54:29,417
Каква е височината тук?

160
00:54:29,542 --> 00:54:33,083
От тук до там има 111 метра.

161
00:54:33,250 --> 00:54:35,125
Като пирамидите в Гиза.

162
00:54:36,042 --> 00:54:38,542
И аз също искам да покрия подовете.

163
00:54:40,708 --> 00:54:44,083
Ще бъде 1000 m², нали?

164
00:54:44,250 --> 00:54:46,583
1000 m² от всяка страна, тоест 2000 m².

165
00:54:46,792 --> 00:54:50,625
- А подовете? - Ще бъде почти същото.

166
00:54:51,625 --> 00:54:56,083
Значи ще ви трябват между 3 и 4 хектара мрамор?

167
00:54:56,250 --> 00:54:57,500
Да, абсолютно.

168
00:54:59,333 --> 00:55:00,792
Много е, знам.

169
00:55:00,958 --> 00:55:04,208
Има 5000 тона мрамор.

170
00:55:04,375 --> 00:55:05,667
Най-малкото.

171
00:55:06,500 --> 00:55:08,500
Бихте ли ги извадили?

172
00:55:08,667 --> 00:55:11,250
разбира се Често го правим.

173
00:55:11,417 --> 00:55:13,042
Нашата кариера е огромна.

174
00:55:13,208 --> 00:55:14,625
ще ти покажа

175
00:55:37,042 --> 00:55:41,375
Мраморът за Pietà идва директно от кариерата.

176
00:55:41,500 --> 00:55:43,708
който посетихме тази сутрин.

177
00:55:43,917 --> 00:55:50,417
Самият Микеланджело е бил на същото място, където сте били вие.

178
00:55:50,833 --> 00:55:54,417
600 години по-рано Микеланджело е бил тук.

179
00:55:57,125 --> 00:55:59,875
Мраморът на неговата Pietà

180
00:56:00,042 --> 00:56:01,417
идва от Карара.

181
00:56:01,542 --> 00:56:03,292
По-конкретно за професионалната ни кариера.

182
00:56:03,458 --> 00:56:04,458
- От тук? - да

183
00:56:05,292 --> 00:56:07,708
- Можеше да сте се пресекли. -Ами...

184
00:56:08,542 --> 00:56:14,250
Пожелаваме на Cube същото потомство, каквото имаше Pieta.

185
00:56:14,417 --> 00:56:15,292
Вижте.

186
00:56:15,458 --> 00:56:17,500
От тук се вижда много добре

187
00:56:18,167 --> 00:56:20,292
че върхът на тази планина

188
00:56:20,458 --> 00:56:22,625
под формата на Pietà.

189
00:56:22,833 --> 00:56:25,083
Можете да разпознаете формата на Пиета.

190
00:56:25,792 --> 00:56:28,125
Микеланджело не е бил велик художник.

191
00:56:28,292 --> 00:56:30,458
Всичко беше там.

192
00:56:30,875 --> 00:56:32,917
Той не е измислил нищо.

193
00:56:34,292 --> 00:56:36,292
На Микеланджело.

194
00:56:36,792 --> 00:56:38,250
На кубчета.

195
00:56:39,042 --> 00:56:40,250
Сега е ваш ред.

196
00:57:17,958 --> 00:57:21,417
Ние получаваме това. Мисля, че е за теб.

197
00:57:22,625 --> 00:57:25,000
благодаря Можех да изчакам до утре.

198
00:57:25,167 --> 00:57:27,542
За мен беше удоволствие да ви го донеса.

199
00:57:30,917 --> 00:57:32,250
отиваш ли на работа

200
00:57:32,417 --> 00:57:36,333
Не, отивам да спя. Утре ще го погледна.

201
00:57:36,542 --> 00:57:40,500
Искате ли да изпиете едно последно питие в чест на вашия мрамор?

202
00:57:42,500 --> 00:57:46,500
Това е много мило, но трябва да си почина.

203
00:57:46,625 --> 00:57:48,250
- лека нощ - лека нощ

204
00:58:09,042 --> 00:58:11,917
Съжалявам, но наистина трябва да спя.

205
00:58:12,083 --> 00:58:13,417
това е за вас

206
00:58:13,542 --> 00:58:15,167
- За мен? - Телефонът.

207
00:58:15,333 --> 00:58:17,125
Той е човекът, който ти е изпратил факса.

208
00:58:20,667 --> 00:58:21,708
И така.

209
00:58:22,917 --> 00:58:23,958
да ?

210
01:07:02,500 --> 01:07:05,875
Давате приоритет на техниката пред самата работа. При мен е обратното.

211
01:07:53,042 --> 01:07:55,042
Андреу е доволен от мрамора си.

212
01:07:55,208 --> 01:07:58,000
Subilon ще се съгласи да го плати. Това е най-важното.

213
01:07:58,500 --> 01:08:01,083
Можете да ги оставите да се погрижат за това.

214
01:08:02,125 --> 01:08:03,333
не

215
01:08:03,500 --> 01:08:07,792
Този мрамор е идеален, не искам да го пипам.

216
01:08:10,667 --> 01:08:13,208
Влагате твърде много емоции в този мрамор.

217
01:08:13,417 --> 01:08:14,542
- Не. - Да.

218
01:08:16,832 --> 01:08:18,500
Вие сте влюбени.

219
01:08:18,667 --> 01:08:22,457
Влюбен си в своя мрамор, значи прекаляваш.

220
01:08:22,582 --> 01:08:24,332
Не преувеличавам.

221
01:08:26,125 --> 01:08:28,500
И не съм влюбен в моя мрамор.

222
01:08:29,625 --> 01:08:31,167
аз съм влюбен в теб

223
01:11:20,417 --> 01:11:22,917
- Субилон по телефона. - Не сега.

224
01:11:23,083 --> 01:11:25,375
Той вече се обади няколко пъти тази сутрин.

225
01:12:29,625 --> 01:12:32,042
Мислете за това като за музикална партитура...

226
01:12:40,375 --> 01:12:43,583
Мислете за това като за музикална партитура.

227
01:12:44,542 --> 01:12:47,958
Слушаме нотите една по една и ги откриваме постепенно.

228
01:12:48,708 --> 01:12:52,875
Стенописът ще бъде симфония от цветове, които не могат да бъдат уловени наведнъж.

229
01:12:53,042 --> 01:12:54,833
но в последователни етапи,

230
01:12:55,000 --> 01:12:58,833
създаване на възприятие, прогресивно усещане.

231
01:12:59,500 --> 01:13:02,250
Може да го наречете "Симфония за куб"

232
01:13:02,458 --> 01:13:03,708
или "Симфонична арка".

233
01:13:12,208 --> 01:13:13,250
Вижте.

234
01:13:14,000 --> 01:13:15,833
Страхотно е.

235
01:13:18,042 --> 01:13:19,667
- Ото.- Да?

236
01:13:19,833 --> 01:13:20,917
Трябва да му се обадиш обратно.

237
01:13:21,083 --> 01:13:23,875
Имаме нужда от концентрация.

238
01:13:24,042 --> 01:13:27,375
- Изглежда спешно. -Кажи му, че работя върху неговия куб.

239
01:13:27,500 --> 01:13:29,875
И трябва да оставим идеите...

240
01:13:38,250 --> 01:13:40,250
Не могат да ме притесняват така.

241
01:20:39,958 --> 01:20:42,458
Мислех, че си ме изоставил.

242
01:21:05,125 --> 01:21:07,458
Исках да видя президента.

243
01:21:07,583 --> 01:21:09,667
И ми казаха, че го няма.

244
01:21:11,042 --> 01:21:13,042
Смятате ли, че това също е капан?

245
01:21:15,333 --> 01:21:17,125
Жупе ни принуждава да продаваме.

246
01:21:17,500 --> 01:21:21,917
Но дори и всички площи да бъдат продадени, далеч няма да получим 3,5 милиарда.

247
01:21:22,083 --> 01:21:23,667
И той го знае.

248
01:21:24,000 --> 01:21:27,917
Ето защо Субилон е толкова отчаян. Той бързо направи изчисленията си.

249
01:21:43,083 --> 01:21:45,750
Кубът не е проектиран да бъде печеливш.

250
01:21:45,917 --> 01:21:47,542
Това никога не е била идеята.

251
01:21:47,750 --> 01:21:49,667
Но може и така да стане.

252
01:21:49,875 --> 01:21:52,250
Трябва да построим повече офиси.

253
01:21:52,417 --> 01:21:57,333
Какви офиси? Имаше само тези от CICOM.

254
01:21:58,000 --> 01:21:59,542
CICOM вече не съществува.

255
01:21:59,958 --> 01:22:02,333
Но ако добавим 15 етажа,

256
01:22:02,500 --> 01:22:05,500
Създадените пространства ще могат да финансират операцията.

257
01:22:12,875 --> 01:22:15,208
Геометрията на куба не трябва да се променя.

258
01:22:15,542 --> 01:22:18,833
Това би поставило под въпрос цялата градска хармония на проекта.

259
01:22:24,750 --> 01:22:27,125
Кубът си е куб, Андреу.

260
01:22:27,292 --> 01:22:29,625
Ако го промените, той вече не е куб.

261
01:23:25,167 --> 01:23:27,542
Вие изкривявате проекта, за да го присвоите.

262
01:23:27,750 --> 01:23:30,333
- Ти крадеш моя куб. - Не, опитвам се да го спася...

263
01:23:30,500 --> 01:23:31,500
Това е грешно!

264
01:23:31,667 --> 01:23:34,500
Искате да го повредите по всякакъв начин.

265
01:23:34,667 --> 01:23:37,083
Един проект никога не е фиксиран в камък, както вече знаете.

266
01:23:37,250 --> 01:23:39,292
Той се развива и трябва да вървим напред с него.

267
01:23:39,458 --> 01:23:42,875
Вашата двойна игра е отвратителна. ти си крадец

268
01:23:57,083 --> 01:23:58,125
живот?

269
01:24:05,000 --> 01:24:07,250
- Те трябва да бъдат изправени пред съда. - Колко е часът?

270
01:24:07,417 --> 01:24:09,792
- Трябва да ги нападнем. - Кой?

271
01:24:09,958 --> 01:24:15,000
Те искат да обезобразят Куба. Андреу искаше да добави 15 етажа.

272
01:24:15,333 --> 01:24:16,500
Той е напълно заблуден.

273
01:24:16,667 --> 01:24:19,500
1 след полунощ е. Ние...

274
01:24:20,125 --> 01:24:23,458
Имаме договор. Ще ги нападнем утре.

275
01:24:23,875 --> 01:24:26,417
- Кой е? - Всички.

276
01:24:27,417 --> 01:24:30,458
Дори Митеран ни изпревари.

277
01:24:30,583 --> 01:24:33,208
Вече не носи отговорност за нищо.

278
01:24:33,375 --> 01:24:37,500
Все едно не съществува.

279
01:24:37,958 --> 01:24:41,250
Но имаме договор. Кубът е неотчуждаем.

280
01:24:41,417 --> 01:24:44,750
- Искате ли да атакувате държава? - Ние съдим Франция.

281
01:24:45,958 --> 01:24:49,458
- Те ще платят. - Вече ти платиха.

282
01:24:49,583 --> 01:24:53,542
Те ще ни компенсират, ако не изпълнят обещанията си.

283
01:24:53,750 --> 01:24:55,500
Утре ще ги съдиш.

284
01:24:57,208 --> 01:24:58,500
същото е.

285
01:24:59,042 --> 01:25:00,000
не!

286
01:25:01,083 --> 01:25:04,917
Ще го направиш утре сутринта.

287
01:25:05,417 --> 01:25:07,750
Ако не нападнем, ще ни изядат живи.

288
01:25:07,917 --> 01:25:09,875
Те са канибали, диваци...

289
01:25:10,042 --> 01:25:14,292
Знам, но е сложно да атакуваш държава.

290
01:25:14,458 --> 01:25:17,375
Трябва да поспим и ще намерим най-доброто...

291
01:25:17,500 --> 01:25:19,667
Андреу и Субилон са нападнати.

292
01:25:19,875 --> 01:25:22,583
Те трябва да разберат, че действията им имат последствия.

293
01:25:22,792 --> 01:25:28,958
Мислят, че могат да правят каквото си поискат и ме презират.

294
01:25:29,125 --> 01:25:31,417
Но сега ние отвръщаме на удара.

295
01:25:33,583 --> 01:25:36,583
Законът е на наша страна. Имаме всички планове.

296
01:25:36,792 --> 01:25:39,625
Всички записи за конкурса са публични.

297
01:25:39,833 --> 01:25:41,958
Те не могат да ги предизвикат.

298
01:25:42,125 --> 01:25:45,417
Така че кубът, малките кубчета,

299
01:25:45,875 --> 01:25:48,167
и облаците трябва да бъдат построени.

300
01:25:51,042 --> 01:25:53,333
Трябва да се изгради по план.

301
01:25:55,500 --> 01:25:57,875
Иначе пречи на работата ми.

302
01:25:58,042 --> 01:26:02,333
пречка за моята почтеност, за моята артистична почтеност,

303
01:26:03,542 --> 01:26:05,208
към мен.

304
01:28:13,625 --> 01:28:17,875
Вчера говорихме за мрамор, но никога за промяната му!

305
01:28:18,042 --> 01:28:19,833
Не е бяло, сиво е!

306
01:28:35,375 --> 01:28:38,125
Защо не каза нищо за мрамора?

307
01:28:38,292 --> 01:28:39,292
това?

308
01:28:39,958 --> 01:28:41,833
какво стана

309
01:28:45,125 --> 01:28:47,958
Мислиш ли, че е по-добре да не ми казваш нищо?

310
01:28:48,125 --> 01:28:51,333
какво си представяш

311
01:28:51,500 --> 01:28:52,833
какво говориш

312
01:28:53,000 --> 01:28:54,833
Смениха мрамора.

313
01:28:55,000 --> 01:28:56,792
Спри да се държиш като идиот.

314
01:28:56,958 --> 01:28:59,000
Не бях наясно с това.

315
01:28:59,833 --> 01:29:01,333
Как можех да знам?

316
01:29:01,500 --> 01:29:04,000
Казах ти да ги държиш под око.

317
01:29:04,167 --> 01:29:07,458
Казах ти, че кроят заговор зад гърба ми.

318
01:29:07,583 --> 01:29:10,500
Трябва да ги държите под око, но ги оставете да си вършат работата.

319
01:29:10,667 --> 01:29:14,417
- Това е невярно. - Това беше вашата роля!

320
01:29:14,542 --> 01:29:16,583
Ти беше този, който трябваше да направи това!

321
01:29:17,625 --> 01:29:20,208
Какво да правя, ако вече не мога да ти вярвам?

322
01:29:20,375 --> 01:29:21,750
Не ми крещи, Ото.

323
01:29:21,917 --> 01:29:24,792
Отказвам да ми говорят така.

324
01:29:24,958 --> 01:29:27,625
Трябва да се успокоиш.

325
01:29:29,208 --> 01:29:32,167
Какво да правя, ако не мога да ти се доверя?

326
01:29:32,333 --> 01:29:35,625
- Разбира се, че можете да ми се доверите. - Явно не.

327
01:29:35,833 --> 01:29:37,458
Очевидно не.

328
01:29:38,667 --> 01:29:40,167
Не можеш да кажеш това

329
01:29:40,917 --> 01:29:42,833
Това е неприемливо.

330
01:29:43,958 --> 01:29:45,500
Подадохте ли жалба?

331
01:29:46,333 --> 01:29:47,583
не

332
01:29:47,875 --> 01:29:49,583
ще видите ли

333
01:29:49,792 --> 01:29:51,292
Вече не си на моя страна.

334
01:29:51,458 --> 01:29:54,125
Ако вече не си на моя страна, няма да остане никой.

335
01:29:54,292 --> 01:29:55,792
И съм съвсем сама.

336
01:29:55,958 --> 01:29:57,750
-Никой не остана. -Ото.

337
01:29:57,917 --> 01:30:02,000
Озовавам се сам, заобиколен от идиоти, гангстери и бандити.

338
01:30:20,167 --> 01:30:21,500
какво се случва

339
01:30:22,750 --> 01:30:24,667
Виждате ли, аз си тръгвам.

340
01:30:28,125 --> 01:30:29,458
Извинете.

341
01:30:30,333 --> 01:30:32,042
Извинявам се, Лив.

342
01:30:33,583 --> 01:30:34,667
да

343
01:30:39,500 --> 01:30:42,583
Но това не променя начина, по който ми говорихте.

344
01:30:42,792 --> 01:30:44,417
Няма да се повтори.

345
01:30:45,417 --> 01:30:48,458
Разбира се, че няма да се повтори.

346
01:30:49,333 --> 01:30:52,250
Но ме боли, когато хората ми крещят.

347
01:30:52,417 --> 01:30:54,750
Нещо ме разбива отвътре. разбираш ли

348
01:30:54,917 --> 01:30:56,500
да

349
01:30:56,667 --> 01:30:58,333
Не, Лив присъства.

350
01:31:08,250 --> 01:31:10,583
Ти искаш прошка и аз те слушам.

351
01:31:12,083 --> 01:31:14,417
Но все още съм повреден.

352
01:31:16,083 --> 01:31:18,333
Моля, изчакайте малко.

353
01:31:19,042 --> 01:31:20,958
Само момент.

354
01:31:23,458 --> 01:31:25,500
Не мога да живея така.

355
01:38:07,625 --> 01:38:10,417
Проектът е една идея.

356
01:38:10,542 --> 01:38:12,958
Но мощна идея.

357
01:38:13,125 --> 01:38:16,208
Тук разположението на гредите се променя в зависимост от пода.

358
01:38:16,375 --> 01:38:18,125
В тази посока и в онази посока

359
01:38:18,292 --> 01:38:21,583
за отваряне към много красиво стълбище

360
01:38:21,792 --> 01:38:23,667
който минава през сградата.

361
01:38:23,875 --> 01:38:25,458
Красиво е, работи добре.

362
01:38:25,583 --> 01:38:27,125
Това е много добре.

363
01:38:34,042 --> 01:38:36,083
Не си разбрал програмата.

364
01:38:36,500 --> 01:38:38,375
Това е грешен мащаб.

365
01:38:38,500 --> 01:38:42,542
И не си спазил избора на материали.

366
01:38:43,583 --> 01:38:46,542
Вие сте готови да работите във Франция.

367
01:38:48,125 --> 01:38:50,375
Въпреки това ти дадох добра оценка.

368
01:38:50,958 --> 01:38:55,375
Защото изпитвам голяма страст към проекта.

369
01:38:55,500 --> 01:38:59,292
Това все още е най-важното.

370
01:39:00,125 --> 01:39:02,792
Поздравявам ви за вашите проекти.

371
01:39:02,958 --> 01:39:05,500
Защото всеки има своя собствена идентичност.

372
01:39:05,667 --> 01:39:08,625
И това е от съществено значение.

373
01:39:09,083 --> 01:39:10,917
Следващата стъпка,

374
01:39:11,083 --> 01:39:13,500
Това ще включва включване на клиентски заявки.

375
01:39:13,833 --> 01:39:16,542
Сър, мога ли да говоря с вас?

376
01:39:17,167 --> 01:39:18,292
да

377
01:39:18,458 --> 01:39:20,167
Не искаш да говориш за Париж,

378
01:39:20,333 --> 01:39:23,500
Но искаме да започнем петиция срещу черните ленти.

379
01:39:23,625 --> 01:39:24,917
Кои черни ленти?

380
01:39:25,083 --> 01:39:28,458
Тези, които ще бъдат на мястото на вашите малки кубчета.

381
01:39:28,583 --> 01:39:31,792
Когато видях, че са черни, много се изненадах.

382
01:39:35,875 --> 01:39:38,333
Не си го и помисляйте

383
01:39:40,125 --> 01:39:45,750
Подписах документ за прекратяване на сътрудничеството ми.

384
01:39:48,042 --> 01:39:50,125
Това вече не е мой проект.

385
01:39:51,042 --> 01:39:53,375
Но те предават идеята ви.

386
01:39:54,083 --> 01:39:56,958
Тези ленти ще бъдат много близо до вашия куб.

387
01:39:59,833 --> 01:40:01,875
Това вече не е моят Куб.

388
01:40:03,500 --> 01:40:05,083
Вече го оставих.

389
01:43:24,750 --> 01:43:27,667
Гробът му трябва да е на изток от гробището.

390
01:43:27,875 --> 01:43:29,125
къде е

391
01:43:29,500 --> 01:43:30,917
Мисля, че е някъде тук.

392
01:43:31,083 --> 01:43:33,083
Идваме от там, но не намираме нищо.

393
01:43:34,208 --> 01:43:36,958
Може би е в бедния сектор?

394
01:43:42,833 --> 01:43:43,875
БЛАГОДАРЯ ВИ.

395
01:43:46,042 --> 01:43:47,417
Кой беше?

396
01:43:49,583 --> 01:43:51,542
Страхотен архитект.